Silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme - Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması - Görevi yaptırmamak için direnme - Mala zarar verme - Kamu malına zarar verme - İşyeri dokunulmazlığının ihlali - 2911 sayılı Kanuna muhalefet - Terör örgütü propagandasını yapma - Hırsızlık - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2016/3011 Esas 2016/3760 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2016/3011 E.  ,  2016/3760 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt
adına suç işleme, Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme,
Mala zarar verme, Kamu malına zarar verme, İşyeri
dokunulmazlığının ihlali, 2911 sayılı Kanuna
muhalefet, Terör örgütü propagandasını yapma,
Hırsızlık
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 314/3, 220/6. maddeleri delaletiyle 314/2, 220/6, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53, 58/9 ve
63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması
suçundan beraat
c) TCK"nın 265/1-3-4, 43/2. maddesi delaletiyle 43/1,
3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53 ve 58/9
maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) Mala zarar verme suçundan TCK"nın 73, CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesi,
e) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle 33/1-a,
TCK’nın 62 ve 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
f) Kamu malına zarar verme suçundan beraat
g) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle 32/1,
TCK"nın 62, 53, CMK"nın 231. maddeleri uyarınca

mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
h) 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 62, 53 CMK"nın 231. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
2- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 314/3, 220/6. maddeleri delaletiyle 314/2, 220/6, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53, 58/9 ve 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçundan beraat
c) TCK"nın 265/1-3-4, 43/2. maddesi delaletiyle 43/1, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53 ve 58/9 maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) Mala zarar verme suçundan TCK"nın 73, CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesi,
e) İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan beraat
f) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle 33/1-a,
TCK’nın 62 ve 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
g) Kamu malına zarar verme suçundan beraat
h) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle 32/1,
TCK"nın 62, 53, CMK"nın 231. maddeleri uyarınca
mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
ı) 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 62, 53 CMK"nın
231. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün
açıklanmasının geri bırakılması
3- Sanık ... hakkında;
a) TCK"nın 314/3, 220/6. maddeleri delaletiyle 314/2,
220/6, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53, 58/9 ve
63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK"nın 174/1-2, 3713 sayılı Kanunun 5/2,
TCK"nın 62, 52/2-4, 53 ve 58/9. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
c) TCK"nın 265/1-3-4, 43/2. maddesi delaletiyle 43/1,
3713 sayılı Kanunun 5, TCK"nın 62, 53 ve 58/9
maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) Mala zarar verme suçundan TCK"nın 73, CMK"nın
223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesi,
e) İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan beraat
f) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle
33/1-a, TCK’nın 62 ve 53. maddeleri uyarınca
mahkumiyet
g) Kamu malına zarar verme suçundan beraat
h) 2911 sayılı Kanunun 33/2. maddesi delaletiyle 32/1,
TCK"nın 62, 53, CMK"nın 231. maddeleri uyarınca
mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
ı) 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 62, 53 CMK"nın 231. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
4- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
Silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi yaptırmamak için direnme, hırsızlık, kamu malına zarar verme, 2911 sayılı Kanunun 32/1 ve 33/1. maddelerine aykırılık, terör örgütü propagandasını yapma suçlarından beraat
sanık ... müdafii, Cumhuriyet savcısı

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- a) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine aykırılık ve terör örgütü propagandası yapma suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, CMK"nın 231/12 maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu anlaşılmakla, bu hükümler inceleme dışı bırakılmasına,
b) Sanıklar ... ve ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen beraat kararını temyizde sanığın hukuki yararının bulunmadığı gözetilerek sanıklar müdafiinin gerekçeye yönelmeyen temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi uyarınca reddine, karar verilmiştir.
2- Sanık ... hakkında kamu malına zarar verme suçundan, sanıklar ... ve ... hakkında kamu malına zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçlarından, suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi yaptırmamak için direnme, hırsızlık, kamu malına zarar verme, 2911 sayılı Kanunun 32/1 ve 33/1. maddelerine aykırılık, terör örgütü propagandasını yapma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde,
Yapılan yargılama sonunda sanıklara yüklenen suçların yasal unsurlarının oluşmadığı, suça sürüklenen çocuğa yüklenen suçlar ise suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükümlerin ONANMASINA,
3- Sanıklar ... ve ... hakkında silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, görevi yaptırmamak için direnme, sanık ... hakkında silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde,
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezalarının azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar ... ve ... müdafii, sanık ... müdafii ile Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanıklar hakkında kurulan hükümlerde, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile TCK"nın 53/1. maddesindeki bazı düzenlemelerin iptal edilmiş olması nedeniyle bu karar doğrultusunda hüküm kurulmasında zorunluluk bulunması,
b- Sanık ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçundan kurulan hüküm bakımından; 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesinde 6545 sayılı Kanunla yapılan değişiklik karşısında, infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" dair ihtarat yapılamayacağının anlaşılması,
Kanuna aykırı olup hükümlerin BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususların CMUK"nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükümlerdeki TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların bütünüyle çıkarılarak yerine "Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas, 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda yürürlükte bulunan TCK"nın 53/1. maddesinin sanıklar hakkında uygulanmasına" eklenmesi, ayrıca Sanık ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçundan kurulan hükümden "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
4- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mala zarar verme ve 2911 sayılı Kanunun 33/1-a. maddesine aykırılık suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde,
a) Yasadışı gösteri yürüyüşüne katılan sanık ..."un, güvenlik güçlerini engellemek amacıyla mağdur ..."ye ait inşaat alanından demir kelepçe ve kerestelerin alarak yola taşıdığı, daha sonra kurulan barikatın yakıldığı olayda, mağdura ait eşyalara yönelik zarar verme kastı bulunmayan sanığın, eyleminin hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Terör örgütünün propagandasına dönüştürülen gösteri yürüyüşüne, sanıklar ... ve ..."in kimliğini gizlemek amacıyla yüzünü kapatarak, sanık ..."un yüzünü kapatıp eline havai fişek alarak katıldıklarının anlaşılması karşısında, sanıkların eylemlerinin "6638 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 2911 sayılı Kanunun 33/1-a ve 6638 sayılı Kanunun 10. maddesi ile değişik 3713 sayılı Kanunun 7/3" madde ve fıkralarında yazılı suçları oluşturduğu, TCK"nın 44. maddesindeki düzenleme uyarınca en ağır cezayı gerektiren 3713 sayılı Kanunun 7/3. maddesinde yazılı suçtan cezalandırılmalarına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken 3713 sayılı Kanunun 7/2. maddesine düzenlenen terör örgütü propagandasını yapma suçundan hükmün açıklamasının geri bırakılmasına ve 2911 sayılı Kanunun 33/1-a. maddesine aykırılık suçundan mahkumiyetine hükmedilmesi,
c) Kabule göre;
Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan açılan kamu davasında, atılı suçu işlediklerine her türlü şüpheden uzak, kesin, somut ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden sanıkların beraati yerine suç vasfında yanılgıya düşülerek eylemin mala zarar verme suçunu oluşturduğundan bahisle CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca "düşme" kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar ... ve ...r, sanık ... müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 2911 sayılı Kanunun 33/1-a. maddesine aykırılık suçundan kurulan hükümler yönünden CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanıkların kazanılmış haklarının korunmasına, 08.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.