Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/23314 Esas 2022/16108 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi, bir suçlu için eziyet suçundan verilen cezanın, yasaya göre istinaf edilemeyeceğini belirttiği bir karar vermiştir. Ancak, başka suçlardan hükümlü olan iki çocuk için nitelikli yağma suçundan verilen hükmün bozulmasına karar vermiştir. Çünkü, bu suçlular duruşma sırasında hazır bulunmadıkları için savunma hakları kısıtlandı. Bu nedenle, dosyanın Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesine karar verildi. CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildi. CMK'nın 196. maddesi gereğince duruşmaya getirtilerek, esas hakkındaki savunmaları sorulduktan sonra hüküm kurulması gerektiği belirtildi. Dosya, gereğinin ifası için Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine gönderildi.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Eziyet ve nitelikli yağma
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında eziyet suçundan kurulan hükme ilişkin ek kararın temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyizi mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesince verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 16/04/2021 tarihli ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik suça sürüklenen müdafiinin temyiz isteminin reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın; tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında nitelikli yağma suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Başka suçtan ... T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk ... ve başka suçtan ... Açık Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk ...’nın duruşmadan vareste tutulmaları yönünde taleplerinin bulunmadıklarının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocukların 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesi gereğince duruşmaya getirtilerek, esas hakkındaki savunmaları sorulduktan sonra hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yokluklarında karar verilmesi suretiyle savunma haklarının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle CMK'nın 302/2. maddesi uyarınca tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, CMK’nın 304/2-a maddesi gereğince dosyanın gereğinin ifası için ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine kararın bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmesine, 22.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.