Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/22286 Esas 2022/16251 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıkların mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyetleri onanmıştır. Ancak, yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itiraz yolu açık olduğu için temyiz edilemez ve dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iade edilmelidir. Mala zarar verme suçlarına ilişkin mahkumiyet hükümleri ise hukuki kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine uygun görülerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi ve 231/12. maddesi ile 5560 sayılı Yasa'nın ek fıkrası eklenmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme ve kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet


Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında hakkında müşteki ...’a yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında yaralama suçlarından 5271 sayılı CMK.'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ''hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına'' ilişkin karara karşı, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığı, sanıklar ve sanıklar müdafiisi tarafından başvurulan itiraz kanun yolu neticesinde söz konusu kararın itiraz merciince incelenerek, 04/08/2017 tarihli itirazın reddine dair karar ile kesinleşmiş olduğu anlaşıldığından dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında müşteki ...’a yönelik mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanıklar ve sanıklar müdafiinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23/11/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.