Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/20979 Esas 2022/16478 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi tarafından verilen kararda nitelikli hırsızlık suçuna dair verilen kararın düzelterek esastan reddedildiği belirtilmektedir. Temyiz edenlerin belirttiği sebeplere yönelik yapılan incelemede, hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetilerek, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, katılan Telekomünikasyon A.Ş. vekili ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemleri reddedilmiş ve dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iade edilmiştir. Kanun maddelerine ilişkin olarak, 5271 sayılı CMK'nın 288. maddesi temyizin hukuka aykırılık nedenine dayanacağını, aynı kanunun 294. maddesi temyiz nedeninin hukuki yönle ilişkili olması gerektiğini, 301. maddesi ise yalnızca belirtilen hususlar ve usule ilişkin noksanlara yönelik inceleme yapılacağını açıklamıştır.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Düzeltilerek Esastan Red

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'', aynı Kanunun 294. maddesinin ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' ve aynı Kanunun 301. maddesinin ''Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, katılan vekili ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçelerinde belirttikleri sebeplere yönelik yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan ... Telekomünikasyon A.Ş. vekili ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE, dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iadesine, 28.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.