Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/25581 Esas 2022/16469 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mala zarar verme suçu kararı temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk için uzlaşma hükümlerinin yürürlüğe girmesi sonrasında yapılan uyarlama yargılaması sonucunda, taraflar arasında uzlaşma sağlanmıştır. Ancak Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun daha önce verdiği kararlarda belirtildiği üzere, uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5275 sayılı Yasanın 98 ila 101. maddelerine göre belirlenmesi gerekmektedir. Bu nedenle dosya, itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye geri gönderilerek incelenmesi ve karar verilmesi istenmiştir.
Kanun maddelerinin detaylı açıklamaları:
- 5252 sayılı Yasanın 9. maddesi: Uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkeler hakkında.
- 5275 sayılı Yasanın 98 ila 101. maddeleri: Uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkeler hakkında.
- 5728 sayılı Yasanın Geçici 1. maddesi: Kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolu hakkında.
- 5275 sayılı Yasanın 101/3. fıkrası: Kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolu hakkında.
- 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi: Yasa yoluna başvurma hakkı ve mercide yanılmanın hakları ortadan kaldırmayacağı hakkında.
- 5271 sayılı CMK'nın 264/2. maddesi: İtirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkeme hakkında.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 13.03.2020 tarihinde kesinleşen hükmün uzlaşma hükümlerinin yürürlüğe girmesi ile, uzlaşmaya tabi bulunduğu kabul edilerek, yapılan uyarlama yargılaması sonucu, taraflar arasında uzlaşmanın sağlandığı gerekçesi ile hükmün ortadan kaldırılmasına karar verdiği anlaşılmakla,
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2008/11-250 Esas ve 2009/13 ile 2011/3-66 Esas ve 2011/96 Karar sayılı ilamlarında da belirtildiği üzere, yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Yasanın 9. maddesine göre değil, 5275 sayılı Yasanın 98 ilâ 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, 5728 sayılı Yasanın Geçici 1 ve 5275 sayılı Yasanın 101/3. fıkrası uyarınca bu kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolunun itiraz olduğu, 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE, 28.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.