Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/25787 Esas 2022/16861 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, nitelikli kasten yaralama ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Yaralama suçuyla ilgili temyiz istemi reddedilirken, kamu malına zarar verme suçuyla ilgili yapılan hesap hatası nedeniyle karar bozulmuştur. Mahkeme, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak ceza 10 ay hapis olarak düzeltilerek hükmün diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunarak onanmıştır.
Kanunlar:
- TCK'nın 62. maddesi: Ceza miktarının belirlenmesinde indirim yapılmasını düzenler.
- 5320 sayılı Yasa: Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun.
- 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi: Ceza hükümlerine itirazın reddi ya da onanması kararlarını verme yetkisini düzenler.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kamu malına zarar verme ve nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, sanığın temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanık hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında kamu malına zarar verme suçundan temel ceza 1 yıl olarak belirlendikten sonra TCK'nın 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapılırken 10 ay hapis cezası yerine 1 yıl 10 ay yazılması suretiyle hesap hatası yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz istemi yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sonuç cezanın 10 ay hapis olarak düzeltilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/12/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.