Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/10032 Esas 2014/12143 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
5. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10032
Karar No: 2014/12143
Karar Tarihi: 03.12.2014

Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/10032 Esas 2014/12143 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Turhal Asliye Ceza Mahkemesi, sanıklardan Y.Ç. hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçu ile R.Ç. hakkında ise görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine hakaret, katılan Tülay'a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından mahkumiyet kararı verdi. R.Ç.'nın adli sicil kaydında yer alan Turhal Sulh Ceza Mahkemesine ait hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK'nın 231/11. maddesi gereğince ele alınması için mahkemesine ihbarda bulunulması yönünden mahallinde işlem yapılmasına karar verildi. Sanık R.Ç. hakkında mağdur polis memuru İ.Y.'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise, sanığın İsmail'i görev yapmasını engellemek amacıyla yaraladığı ve bu eyleminin görevi yaptırmamak için direnme suçunun cebir unsurunu oluşturduğu gözetilmeden, yaralama suçundan da ayrıca mahkumiyetine karar verildiği belirtildi. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kanun maddeleri olarak ise TCK'nın 86/2. maddesi, 125/3-a maddesi ve 125/1. maddesine atıfta bulunuldu.
5. Ceza Dairesi         2013/10032 E.  ,  2014/12143 K.

    "İçtihat Metni"


    Tebliğname No : 5 - 2012/270723
    MAHKEMESİ : Turhal Asliye Ceza Mahkemesi
    TARİHİ : 08/03/2012
    NUMARASI : 2009/653 Esas, 2012/222 Karar
    SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme (sanık Yunus hak.), görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine hakaret, polis memuru mağdur İsmail"e yönelik kasten yaralama, katılan Tülay"a yönelik kasten yaralama ve hakaret (sanık Rıfat hak.)

    Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
    Sanıklardan Y.. Ç.. hakkında görevi yaptırmamak için direnme, R.. Ç.. hakkında ise görevi yaptırmamak için direnme, kamu görevlisine hakaret, katılan Tülay"a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
    Sanık R.. Ç.."in adli sicil kaydında yer alan Turhal Sulh Ceza Mahkemesine ait hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK"nın 231/11. maddesi gereğince ele alınması için mahkemesine ihbarda bulunulması yönünden mahallinde işlem yapılması mümkün görülmüş, adı geçen sanık hakkında kamu görevlisine hakaret suçundan temel cezanın doğrudan TCK"nın 125/3-a maddesi gereğince tayini yerine aynı Kanunun 125/1. maddesi ile belirlenip daha sonra artırılması ise sonuca etkili görülmemiştir.
    Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle eleştirilen husus dışında usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA,
    Sanık R.. Ç.. hakkında mağdur polis memuru İ.. Y.."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
    Sanığın, polis memuru olan mağdur İsmail"i görevini yapmasını engellemek amacıyla TCK"nın 86/2. maddesinde belirtilen nitelikte yaraladığı ve bu eyleminin görevi yaptırmamak için direnme suçunun cebir unsurunu oluşturduğu gözetilmeden, yaralama suçundan da ayrıca yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
    Kanuna aykırı ve sanık Rıfat"ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek hükmün CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

    Hemen Ara