Sanık ... hakkında basit cinsel saldırı suçundan yapılan yargılama sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Mardin 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 16.02.2010 gün ve 2010/17 Esas, 2010/16 Karar sayılı hükmün sanık tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 21.11.2013 gün ve 2011/23032 Esas, 2013/11942 Karar sayılı ilamı ile bozma yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19.02.2014 gün ve 5-2010/183393 sayılı itiraznamesi ile 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itiraz etmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle sanık ... hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan hüküm ile sınırlı olarak incelendi;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizce verilen 21.11.2013 gün ve 2011/23032 Esas, 2013/11942 Karar sayılı ilamında yer alan sanık ... hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan hükme ilişkin bozma kararının 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık ..."nin mağdureyle karşılaştıklarında "Yavrum hey fıstık sen ne güzel şeysin benimle yatar mısın"" dedikten sonra, mağdureyi diğer sanıklarla birlikte takip ederek mağdureye yaklaştıktan sonra bir eliyle mağdurenin kolunu tutup diğer eliyle kalça kısmını okşaması şeklindeki ani eyleminde diğer sanıkların suça iştiraki bulunmadığı gözetilmeden, şartları oluşmadığı halde TCK.nın 102/3-d maddesi uyarınca artırım yapılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Dairemizce verilen 21.11.2013 gün ve 2011/23032 Esas, 2013/11942 Karar sayılı ilamdaki sanıklar ... ve ...hakkındaki bozma hükümlerinin aynen muhafazasına, 09.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.