Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2021/4525 Esas 2022/3682 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, zincirleme basit zimmet suçundan mahkum olan sanık hakkında yapılan temyiz başvurusu sonucunda, sanığın ölümü sebebiyle 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca bozma kararı vermiştir. Mahkeme, sanığın ölümü sebebiyle 5237 sayılı TCK'nin 64 ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca bir karar verilmesi gerektiğine karar vermiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve dosya yeniden incelenmek üzere 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 64. maddesi: \"Ceza yargılamasının ölüm ile sonuçlanması halinde, soruşturma veya kovuşturma yapılmamışsa takipsizlik kararı verilir.\"
- 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi: \"Sanığın ölümü halinde, davayı açan veya savcı, sanığın ölümü dolayısıyla talepte bulunmazsa veya başka bir kişi lehine şikayetten vazgeçerse veya ölen kişinin haklarının, izin veren kanunda belirtilen kişi veya kuruluşa geçmesi nedeniyle mahkemece yapılacak ölüm vadeli işlemler tamamlanarak davanın düşürülmesine hükmedilir.\"
- 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi: \"Kararı bozan hükme uygun olarak verilecek yeni kararın gereği yapıldığında, mahkemece uygulanacak hükümler uyarınca karar verilmesi zorunlu olan hususlar bakımından, hüküm fıkrası yerinde bırakılmak suretiyle, hüküm bozulur.\"

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Zincirleme basit zimmet
HÜKÜM : 1)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin
17/05/2017 tarihli ve 2016/67 Esas, 2017/115
sayılı Kararı ile atılı suçtan mahkumiyet
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza
Dairesinin 24/01/2018 tarihli ve 2017/1750
Esas, 2018/129 sayılı Kararı ile ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak sanığın atılı suçtan beraatine

Bölge Adliye mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...’in 26/10/2018 tarihinde öldüğü UYAP sisteminden temin edilen nüfus kaydından anlaşıldığından, bu husus mahallinde araştırılarak sonucuna göre 5237 sayılı TCK'nin 64 ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca bir karar verilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan Hazine vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma kararının içeriği de gözetilerek dosyanın ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİNE 13/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.