MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
...
SUÇ : Fuhuş, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Fuhuş ve kişiyi kişiyi hürriyetinden yoksun
kılma suçlarından beraat, sanıklar... ve ...."in eylemlerinin evi terk eden çocuğu ailesini veya yetkili makamları durumdan haberdar etmeksizin yanında tutma suçunu oluşturduğunun kabulüyle bu suçtan mahkûmiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanık ..."ün 17.06.2010 tarihinde kendisine tebliğ olunan hükmü, CMUK.nın 310. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen ve tebliğden başlayan bir haftalık süreden sonra 13.08.2010 havale tarihli dilekçeyle temyiz ettiği anlaşıldığından süresinden sonra vâki temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin katılan mağdure vekili ve sanık ..."nin temyiz istemleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verilmekle gereği düşünüldü:
İddianame içeriğine göre, sanıkların eylemlerinin 5237 sayılı TCK.nın 80. maddesine uyan insan ticareti suçunu oluşturabileceği, bu suçtan yargılama yaparak delillerin değerlendirilmesi ve suç vasfının tayini görevinin üst dereceli ağır ceza mahkemesine ait olduğu dikkate alınarak 5235 sayılı Kanunun 11 ve CMK.nın 4. maddeleri gereğince görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık ... ve katılan mağdure vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.