MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit cinsel saldırı, kasten yaralama, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
HÜKÜM : Sanık ..."in basit cinsel saldırı suçundan mahkûmiyetine, sanık ..."ın kasten yaralama (iki kez), hakaret (iki kez), görevi yaptırmamak için direnme suçlarından mahkûmiyetine


Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve katılan müşteki İsmail"e karşı işlediği hakaret suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık ... müdafii ve sanık ..."ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık ... hakkında katılan mağdurele... ile ..."e yönelik işlediği kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerinin temyiz incelemesine gelince,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma Ancak;
Olay günü arkadaşı sanık ..."le birahanede alkol aldıktan sonra caddede yürüyen sanık ..."ın bu sırada...t"in karşıdan gelen mağdurelerden ..."in cinsel organını tutup sıkmasının ardından bağırıp yardım isteyen mağdurelerin elinden kaçan..."i tanıdığı düşüncesiyle yakında bulunan trafik polisi müşteki İsmail"le birlikte kendisini yakaladıktan sonra küfredip vurarak ..."in yerini söylemesini istemeleri üzerine uğradığı haksız saldırıdan kaynaklanan elemle her iki mağdureye küfredip yumruk ve tekmeyle vurduğu tüm dosya içeriğinden anlaşıldığından, kasten yaralama suçundan eylemine uyan TCK.nın 86/2. maddesi gereğince belirlenen temel cezanın koşulları oluştuğu halde aynı Kanunun 29/1. maddesi ile indirilmesi ve hakaret suçundan TCK.nın 125/1-4, 43/1. maddeleri ile tayin edilen cezada ise aynı Kanunun 129/1. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık ..."ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.