Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/41817 Esas 2022/9512 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, güveni kötüye kullanma suçu sebebiyle sanığı mahkum etti. CMK'nin 251/1. maddesi uyarınca basit yargılama usulünün uygulanması mahkemenin takdirine bağlı olup, hüküm kısmında verilen cezaların indirilmesi sonucu basit yargılama usulünün uygulandığı anlaşıldı. CMK'nin 252/1. maddesi gereği, basit yargılama usulü kapsamında verilen kararların temyizi mümkün değildir ve itiraz yoluyla değerlendirilir. Bu nedenle, sanığın temyiz talebinin kabul edilerek itiraz dilekçesi olarak değerlendirilmesine karar verildi.
CMK 251/1. maddesi: Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.175. maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.
CMK 252/1. maddesi: Basit yargılama usulü kapsamında verilen kararlar temyiz edilemez; itiraz edilir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Güveni kötüye kullanma
HÜKÜM : Mahkumiyet

5271 sayılı CMK'nin " Basit Yargılama Usulü" başlıklı 251/1. maddesinde yer alan "Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.175. maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz" şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada her ne kadar duruşma açılıp Cumhuriyet savcısının esas hakkındaki görüşü de alınmış ise de, hüküm kısmında sanık hakkında verilen hapis ve adli para cezası üzerinden CMK'nin 251/3-son maddesi gereğince 1/4 oranında indirim yapılması sonucu mahkemece basit yargılama usulünün uygulandığı anlaşılmıştır.
CMK'nin 252/1. maddesi gereğince basit yargılama usulü kapsamında verilen kararların temyizi mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğundan; sanığın temyiz talebinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile mercisinde incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 23.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.