Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2021/7234 Esas 2022/11588 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş. Mahkemenin yargılama süreci ve delilleri uygun bulunmuş, ancak takdiri indirim uygulanan ve hükmolunan hapis cezası adli para cezasına çevrilen sanıkların kişilik özellikleri ve duruşmadaki tavırları yeniden suç işleyip işlemeyecekleri konusunda irdelenerek hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı incelenmemiş. Bu nedenle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle karar verilmiş. Ayrıca adli para cezasına esas alınan tam gün sayısı hüküm fıkrasında gösterilmemiş, bu da kanunlara aykırı bir durum olarak belirtilmiş. Bu nedenlerle, hükümler bozulmuş ve yeniden yargılama yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 52/3 ve CMK'nın 232/6. maddelerine ve CMUK'un 321 ve 326/son maddelerine atıfta bulunulmuştur.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Kayden sabıkasız olup, duruşmadaki hal ve tavırları nedeniyle cezalarında TCK'nın 62. maddesi gereğince takdiri indirim uygulanan ve hükmolunan hapis cezası adli para cezasına çevirilen sanıkların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları irdelenerek yeniden suç işleyip işlemeyecekleri hususunda ulaşılacak kanaate göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının gerekip gerekmediğine karar verilmesi gerekirken, CMK'nın 231/6. maddesindeki objektif ve subjektif koşullar değerlendirilmeksizin sanıklar hakkında "Dava konusu imara aykırılık halen devam ettiğinden ve giderilmediğinden..." şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair kararlar verilmesi,
Adli para cezasına esas alınan tam gün sayısının hüküm fıkrasında gösterilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3 ve CMK'nın 232/6. maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA 04/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.