Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2018/12123 Esas 2022/12494 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda diğer temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Ancak, suçlu davranışının gerçekleştiği sırada henüz 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında 3 yıldan kısa hapis cezalarına ertelemelerin uygulanabileceği belirtilmiş, fakat bu koşulların karar yerinde tartışılmadan cezanın ertelenmesine yer olmadığına hükmedilmiştir. Bu nedenle, kanuna aykırı olduğu değerlendirilerek karar BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 51/1-b maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç ve sanık yönünden fiili, hukuki bağlantı nedeniyle Dairemizin 2022/720 Esas sırasına kayıtlı dosya ile birlikte yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında 3 yıl ve daha az süreli hapis cezaları bakımından erteleme hükümlerinin uygulanabilecek olması, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış ve sabıkasız olması, müdafin de lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında; TCK'nın 51/1-b maddesindeki koşulun gerçekleşip gerçekleşmediğinin karar yerinde tartışılması suretiyle bir karar verilmesi gerekirken “yasal koşulları oluşmadığından” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile cezasının ertelenmesine yer olmadığına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA 24/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.