Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4620 Esas 2022/3550 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

5. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar, ceza muhakemesi kanununun ilgili maddelerine uygun olmadığı gerekçesiyle Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozma istemiyle Yargıtay'a gönderildi. Yargıtay, itiraz merciinin itiraz konusu hakkında bir karar vermemesi ve yazılı şekilde yargılama yapmak üzere dosyayı mahkemesine iade etmesi nedeniyle kararın bozulması gerektiğine karar verdi. Mahkemenin verdiği karara göre, sanık basit yaralama suçundan hüküm giymiş ve Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, 29, 62. maddeleri gereğince 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmış, hükmün açıklanması geri bırakılmıştır.
Kanun maddeleri:
-Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 ve 86/3-a maddeleri, kasten yaralama suçunu düzenlemektedir.
-Türk Ceza Kanunu'nun 29. maddesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması cezasını düzenlemektedir.
-Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi, adli para cezasını düzenlemektedir.
-5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. ve 271/2. maddeleri, hükmün açıklanmasının geri bırakılması cezasıyla ilgili itiraz sürecini düzenlemektedir.

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)


Basit yaralama suçundan sanık ...'in Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, 29, 62. maddeleri gereğince 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ... 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2021 tarihli ve 2019/1061 Esas, 2021/454 Karar sayılı kararına karşı, vekalet ücreti yönünden yapılan itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına ilişkin mercii ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.09.2021 tarihli ve 2021/155 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 15.03.2022 tarihli ve 2021/24355 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.04.2022 tarihli ve 2022/42597 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
İtiraz merciince vekâlet ücreti yönünden yapılan itirazın kabulüyle anılan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına, gereği için dosyanın Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiş ise de,
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 271/2. maddesinde yer alan, "İtiraz yerinde görülürse merci, aynı zamanda itiraz konusu hakkında da karar verir" şeklindeki düzenleme ile söz konusu eksikliğin itiraz merciince giderilebilecek eksikliklerden olduğu nazara alınarak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı kaldırılmadan, itiraz konusu hakkında bir karar vermesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

İtiraz mercii olan ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 271/2. maddesinde yer alan "İtiraz yerinde görülürse merci, aynı zamanda itiraz konusu hakkında da karar verir." hükmü karşısında, itiraz konusunda karar vermesi gerekirken, yazılı şekilde yargılama yapılmak üzere dosyayı mahkemesine iade etmesinde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.09.2021 tarihli ve 2021/155 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.