Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4851 Esas 2022/3581 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, mağdur ile aralarında yaşanan olayda basit kasten yaralama suçundan 3 ay 22 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak daha sonra sanığın vefat ettiği anlaşılmıştır ve TCK'nin 64/1. maddesi gereği kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceği karar verilmek üzere bozma kararı verilmiştir. Mahkeme kararı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- TCK'nin 86/2 maddesi: \"Fiil bir kimsenin vücuduna ya da sağlığına kısmen veya tamamen dokunarak, acı veya ıstırap vermek suretiyle işlendiği takdirde, fail hakkında, mağdurun şikayeti üzerine, şikayet hakkının kullanılmasından itibaren altı ay içinde kamu davası açılır.\"
- TCK'nin 86/3-a maddesi: \"Fiilin niteliği ve kişiliği, mağdurun yaşlılığı, gençliği, hastalığı, gebe oluşu veya bir savunmasız durumda bulunması, birden fazla kişinin bir arada hareket etmesi, fiilin ahlaki bakımdan ayıplanacak bir yöntemle işlenmiş olması veya maddi zararın miktarı, davaya konu olayda hapis cezasının üst sınırının altında kalmak kaydıyla, cezayı altıda birden az olmamak üzere artırır.\"
- TCK'nin 62/1 maddesi: \"Hapis cezasının ertelenmesi hükümden sonra belirli bir süreye bağlanarak karar verilebilir. Ertelenen ceza, belirtilen sürenin sonunda infaz edilir.\"
- TCK'nin 53. maddesi: \"Verilen hüküm, kesinleşinceye kadar veya kesinleştikten sonra ilgili makamlarca verilen benzeri ya da daha hafif bir hükümden kesinleşinceye kadar veya kamu davasının açılması engelleninceye kadar hükümsüz sayılır.\"
- CMK'nin 251/3 maddesi: \"Hüküm verilen sanık, hükmün kendisine tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz edebilir. Temyiz istemi, yargılama yapılan yerin üst derece mahkemesine gönderilir.\"
- TCK'nin 64/1 maddesi: \"Kişi ölümü halinde, ceza davası düşer; ancak, mağdur hukuki yararını saklı tutarak, belirli bir süre içinde sanık hakkındaki şikayetini devam ettirirse, kamu davası açılır.\"
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi: \"Bu Kanunun 1 inci maddesi ile yürürlüğe konulan hükümler, gazete veya diğer yayın araçları ile tebliğ edildiği tarihten itibaren kırk beşinci günün sonunda yürürlüğe girer.\"
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: \"Yargılama, kanunda aksine hüküm olmadıkça, duruşma açılarak yapılır. Gerektiğinde mahkeme dava dosyasını evde veya işyerinde inceleyebilir.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Temyiz olunacak bir hükme karşı temyiz ve kanun yararına bozma dilekçeleri, gerekçeleri ile birlikte süresi içinde temyiz edenin bulunduğu yetkili yer mahkemesine verilir.\"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜM :Sanığın, mağdur ...’e yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-a, 62/1, 53 ve CMK’nin 251/3 maddeleri gereğince "3 ay 22 gün" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm katılan kurum vekili tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
13/05/2022 günü UYAP'tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 08/03/2022 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK'nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan kurum vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.