Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3729 Esas 2022/3585 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama, gece vakti konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜMLER : Hükümlerin açıklanması suretiyle;
1)Sanığın, katılan ...’e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama, suçundan, TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29, 62/1 ve 53 maddeleri gereğince "1 yıl 10 ay 15 gün" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2) Sanığın, katılan ...’e yönelik, gece vakti konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan, TCK’nin 116/4, 119/1-c, 62/1 ve 53 maddeleri gereğince "1 yıl 8 ay" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler sanık müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25 ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin 07.11.2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başladığı, bu tarihten sonra verilen kararların istinaf kanun yoluna tabi olduğu, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 09.06.2017 tarihinde açıklandığı, dosyanın daha önceden sanık yönünden Yargıtay incelemesinden geçmediği, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı Kanun'un 8/1. fıkrasının uygulanma koşullarının bulunmadığı ve hükmün 5271 sayılı CMK'nin 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, esası incelenmeyen dosyanın yerel mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.