Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/2699 Esas 2022/3736 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara göre, sanık nitelikli kasten yaralama suçundan 1 yıl 15 gün hapis cezasına çarptırıldı. Temyiz edilen kararda, suçun niteliği ve derecesi kabul edilirken, ceza azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim sebepleri de göz önünde bulundurulmuştur. Hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmediği, bu nedenle temyiz sebeplerinin reddedildiği belirtilmiştir. Ancak, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakıldığı süre zarfında yeni bir kasıtlı suç işlediği tespit edildiği için, kararın uyarlama yargılaması yapılmaksızın bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır.
Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır:
- TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 29, 62, 53. maddeleri (nitelikli kasten yaralama suçu için)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 191/1. maddesi (kullanmak için uyuşturucu madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak suçu için)
- 6217 sayılı Kanun'un 20. maddesi, 6545 sayılı Kanun'un 68. maddesi ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 7. maddesi (uyarlama yargılaması ile ilgili değişiklikler için)

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ :Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM :TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca "1 yıl 15 gün" hapis cezasına mahkumiyet.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya okunarak incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın mağdura yönelik nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanık savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafinin; erteleme hükümleri uygulanması gerektiğine, eksik ve yetersiz gerekçe olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakıldığı, denetim süresi içerisinde yeni kasıtlı bir suç işlenmesi sebebiyle hükmün açıklanmasına esas alınan İstanbul (Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesinin 2014/331 Esas ve 2014/640 Karar sayılı ilamın 5237 sayılı TCK'nin 191/1. maddesinde düzenlenen "kullanmak için uyuşturucu madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak" suçuna ilişkin bulunduğu ancak anılan hükmünden sonra 6217 sayılı Kanun'un 20. maddesi ve 6545 sayılı Kanun'un 68. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nin 191. maddesinde yapılan değişiklikler üzerine 5237 sayılı TCK'nin 7. maddesi uyarınca uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı sorulup, açıklamaya dayanak başka bir ilamın olup olmadığı da araştırılarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 18.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.