Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12572 Esas 2022/4345 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanık hakkında kötü muamele suçundan beraat kararı, ancak kasten yaralama suçundan 3.600 TL adli para cezası verdi. Yapılan temyiz sonrasında, kötü muamele suçundan verilen beraat kararı onanırken, kasten yaralama suçundan verilen ceza da onaylandı. Sanık müdafiinin temyiz istemleri reddedildi ve kararın uygun olduğuna karar verildi. Kasten yaralama suçuna ilişkin olarak 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 52/2, 52/4. maddeleri uygulanmıştır.

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten yaralama, kötü muamele
HÜKÜMLER : 1)Sanık hakkında kötü muamele suçundan 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi gereğince beraat kararı
2)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan
5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince 3.600,00 TL adli para cezası
TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli Mahkemece bozma üzerine verilen kararın yapılan incelenmesinde;
Gereği düşünüldü:
Sanık müdafiinin sanık hakkında kötü muamele suçundan verilen beraat kararını sadece vekalet ücreti yönünden temyiz ettiği anlaşılarak beraat hükmü yönünden bu kapsamda temyiz incelemesi yapılmıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayini mahkemece kabul ve takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş; sanık ... hakkında mağdur ...'ye yönelik kötü muamele suçundan elde edilen delillerin mahkumiyete yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, aynı dosya kapsamında başka suçlardan mahkumiyetine karar verilen sanık lehine ayrıca vekalet ücretine hükmedilmesinin mümkün olmadığı saptanmış; incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; kasten yaralama suçuna ilişkin olarak mahkumiyete yeterli delil olmadığına, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, kötü muamele suçuna ilişkin olarak beraat eden sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 02.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.