Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3404 Esas 2022/4344 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Olay: Kasten yaralamaya teşebbüs
Hüküm: Sanığa, 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e, 35, 62, 53 maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası verildi.
Temyiz: Sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edildi.
Karar: Katılanın vefatı nedeni ile katılmanın hükümsüz kaldığı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre içerisinde, sanık hakkında kurulan hükmün katılan sıfatıyla aleyhe temyiz edilmesinin mümkün olduğu belirtildi. Kanun maddeleri ise şöyle:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 35, 62, 53
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 243
- 1412 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 310.

MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e, 35, 62, 53 maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan ...'ın usulüne uygun şekilde katılan sıfatını aldıktan sonra UYAP sisteminden alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğine göre yargılamanın devamı sırasında vefat ettiğinin anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kaldığı gözetilerek, gerekçeli kararın CMK'nin 34/2, 35/2. maddeleri uyarınca yasa yolu, süresi ve şekli belirtilerek katılan ...'ın mirasçılarına tebliğ edilmesi, tebliğ evrakına "Katılan ...'ın vefatı nedeni ile 5271 sayılı CMK'nin 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kaldığı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre içerisinde, sanık hakkında kurulan hükmün katılan sıfatıyla aleyhe temyiz edilmesinin mümkün olduğu" hususlarının şerh düşülmesi, katılanın mirasçıları tarafından hükümlerin temyiz edilmesi halinde temyiz dilekçeleri ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek tebliğname ile birlikte, temyiz edilmemesi halinde ise diğer temyiz istemleri yönünden incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.06.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.