Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3495 Esas 2022/5072 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıklar kasten yaralama suçundan 3 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırıldı. Yapılan temyizde, sanıklara indirim yapılırken maddi hata nedeniyle cezaları 3 yıl 4 ay hapis olarak düzeltildi. Ancak, fazla ceza tayini yasa dışı olduğu için karar bozuldu ve cezalar 4 ay azaltılarak 3 yıl hapis cezasına indirildi. Kararda TCK'nin 86/1, 3-a, 87/3, 29 ve 53 maddeleri uyarınca ceza verildiği belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM :Siverek 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2020 tarih, 2020/253 Esas ve 2020/429 sayılı kararı ile; sanıklar hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçlarından TCK’nin 86/1, 3-a, 87/3, 29, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 3 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar.
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafii, o yer Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümlerin sanıklar müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısı tarafından sanığın lehine temyizi üzerine dosyanın yapılan temyiz incelemesinde;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ..., ..., ... hakkında katılan ...’e yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonucuna uygun şekilde suçun niteliği tayin, tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları değerlendirilip inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle,
Sanıklar hakkında 4 yıl hapis cezası üzerinden TCK’nin 29. maddesi ile (1/4) oranında indirim yapılırken maddi hata sonucu 3 yıl hapis yerine 3 yıl 4 ay hapis
cezalarına hükmedilmek suretiyle fazla cezalar tayin edilmesi Yasa'ya aykırı olduğundan hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK'un 322. maddesince tanınan yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının mahsus bölümünde “3 yıl 4 ay” ibaresinden “4 ay” kısmının çıkarılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 15.06.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.