Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3513 Esas 2022/5228 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında mağdura yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK'nin ilgili maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası vermiştir. Ancak hükümde yanıltma yapılmış ve temyiz süresi yanlış belirtilmiştir. Temyiz talebi süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede, suça sürüklenen çocuk savunması reddedilmiş ve ceza indirimi yapılmaması gerektiği kararlaştırılmıştır. Kararda suça sürüklenen çocuk hakkındaki kanun maddeleri şunlardır: TCK 86/1, 87/3, 31/3 ve 62/1.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM :Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdura yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 87/3, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa'nın 40/2, 5271 sayılı CMK’nin 34/2. maddeleri uyarınca, hüküm fıkrasında, başvurulacak kanun yolunun, merciinin, başvuru şekli, süresi ve bu sürenin başlangıcının açıkça ve ilgiliyi yanıltmayacak biçimde gösterilmesi gerekmekte olup; dosya kapsamına göre, hükümde temyiz süresi bir hafta olduğu halde suça sürüklenen çocuk ve mağdura tefhimden, suça sürüklenen çocuk müdafiine tebliğden itibaren 15 gün olarak gösterilmesi suretiyle yanıltma yapıldığı, anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin süresinde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, suça sürüklenen çocuk savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; cezada indirim yapılması gerektiğine, seçenek yaptırımların değerlendirilmesi
gerektiğine, hapis cezası verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz isteminin reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 16/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.