Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4250 Esas 2022/5374 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Çerkezköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara göre, suça sürüklenen bir çocuk, başka bir kişiye yönelik kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. TCK'nin ilgili maddelerine göre, suçlu 3 yıl hapis cezasına çarptırılmış, ancak cezanın ertelenmesine karar verilmiştir. Karar daha sonra temyiz edilmiştir ve temyizde hüküm bozulmuştur. Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmaması gerektiğinin gözetilmemesi nedeniyle kararı bozmuştur. Kanun maddeleri TCK'nin 86/1,3-e, 87/1-d, 29, 31/3. Maddeleri ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :Çerkezköy 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/01/2022 tarih ve 2021/246 Esas, 2022/31 Karar sayılı kararı ile,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında,
Mağdur ...'na yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1,3-e, 87/1-d, 29, 31/3. maddeleri gereğince 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen cezanın TCK'nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ...'in mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafinin sübuta, ceza miktarına, zamanaşımına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunmaması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün 53. maddesinin uygulandığı fıkranın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/06/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.