Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3351 Esas 2022/5529 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun katılan kişiye nitelikli kasten yaralama suçundan 4.200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına hükmetti. Temyizde, adli para cezasının hapse çevrilebileceği şeklinde bir ifade nedeniyle karar bozuldu. Ancak, yeniden yargılama yapılmamasına karar verildi ve hüküm TCK'nin 52. maddesi uyarınca düzeltildi ve onandı. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4; 5275 sayılı CGİK'in 106/4; 6723 sayılı Kanun'un 33 ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1.4562 sayılı Kanun'un 316.maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM :Suça sürüklenen çocuğun katılan ...'ya yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri uyarınca 4.200 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ...'un katılan ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrike, yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve dereceleri takdir kılınmış, suça sürüklenen çocuğun savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK'nin 52/son maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan "...ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği..." şeklindeki ibare çıkartılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.