Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2021/5771 Esas 2022/9460 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık Türkmenistan uyruklu olup, uyuşturucu madde ticareti yapmak suçundan hüküm giymiştir. İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davada mahkumiyete karar verilmiş, istinaf başvurusu da reddedilmiştir. Sanık temyiz başvurusunda bulunmuş ancak daha sonra Bakırköy Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünden gönderdiği dilekçe ile cezayı kabul ettiğini ve temyizden vazgeçtiğini belirtmiştir. Bu nedenle, hüküm incelenmemiştir ve dosya İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.

Mahkeme : İSTANBUL Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : a) Mahkûmiyet: İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi,
02/12/2020 - 2019/574 esas ve 2020/317 karar
b) İstinaf başvurusunun esastan reddi

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Türkmenistan uyruklu olup; Türkçe bildiği için aşamalardaki savunmaları tercümansız alınan sanığın, hükmün temyiz edilmesinden sonra, Bakırköy Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünden gönderdiği 13/09/2022 havale tarihli dilekçesindeki “... Mahkemenizce tarafıma verilen cezayı kabul ediyorum. Dosyamın onaylanmasını ve hükmün kabul olmasını istiyorum.” şeklindeki talebinin, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmesine 22.09.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.