Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1092 Esas 2022/5787 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, katılan kişiye karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan 11 ay 20 gün hapis cezasına çarptırılmıştı. Ancak yerel mahkeme kararı, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından kaldırıldı ve sanık TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 14 ay 7 gün hapis cezasına mahkum edildi. Sanık ve müdafiinin temyiz talebi üzerine yapılan incelemede, Bölge Adliye Mahkemesi'nin kararının bozulmasına karar verildi. Kararda, hükümde çelişkiye neden olacak şekilde alt sınırdan uygulama yapılarak verilen cezanın TCK'nin 37/1 maddesi delaletiyle teşdidi ile 1 yıl 6 ay hapis cezasına çevrilmesi gerektiği belirtildi.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62. maddeleri
- 5271 sayılı CMK'nin 280/1. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi
- 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi
- TCK'nin 37/1 maddesi

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜM :1)Kepsut Asliye Ceza Mahkemesinin 17/01/2019 tarih, 2019/10 Esas - 2019/12 Karar sayılı kararıyla; 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanarak; sanık hakkında katılana karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 11 ay 20 gün hapis cezası.
2)O yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusu ile yerel mahkemenin mahkumiyet hükmünün 5271 sayılı CMK'nin 280/1. maddesi uyarınca kaldırılarak; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 19/04/2021 tarih, 2019/2026 Esas - 2021/1139 Karar sayılı kararıyla; sanık hakkında katılana karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 14 ay 7 gün hapis cezası.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 19/04/2021 tarih, 2019/2026 Esas - 2021/1139 Karar sayılı kararının sanık ve müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesinin TCK’nin 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri gereği verdiği 11 ay 20 gün hapis cezasına dair kararın bölge adliye mahkemesince kaldırılarak sanığın TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 14 ay 7 gün hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında katılana karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış suçundan verilen hükme yönelik yapılan istinaf başvurusu üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince duruşma açılarak verilen hükmün, sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 19/04/2021 tarih, 2019/2026 Esas - 2021/1139 Karar sayılı hükmünde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafinin suçun sabit olmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz sebeplerinin reddine;
Ancak;
Kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında ''suçun işleniş biçimi, meydana gelen zarar dikkate alınarak sanık açısından uyarıcı ve önleyici olacağı düşünülmekle takdiren alt sınırdan uygulama yapılarak eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nin 37/1 maddesi delaletiyle TCK'nin 86/1. maddesi gereğince takdiren ve teşdiden "1 yıl 6 ay hapis'' cezasına hükmedilmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık ve müdafiinin temyiz talebinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 19/04/2021 tarih, 2019/2026 Esas - 2021/1139 Karar sayılı kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince bozmaya konu kararın niteliği de gözetilerek ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.