Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4274 Esas 2022/5927 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, bir kişinin nitelikli kasten yaralaması suçuyla ilgili olarak Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükmün açıklanması suretiyle 5 ay 25 gün hapis cezasına mahkumiyet kararını, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının dava zaman aşımı sebebiyle düşürülmesine karar vererek değiştirdi. Mağdurun şikayet hakkı ve kamu davasına katılma yetkisinin kendisine ait olduğu ve mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi nedeniyle, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığı belirtildi. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 86/1, 87/3, 29, 31/3, 62, 53, 223/8 ve 298/1 maddeleri yer alıyor.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM :1) Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.07.2020 tarih ve 2019/438 Esas - 2020/691 Karar sayılı kararı ile; hükmün açıklanması suretiyle TCK'nin 86/1, 87/3, 29, 31/3, 62, 53. maddeleri gereğince "5 ay 25 gün" hapis cezasına mahkumiyet
2)Bu kararın suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.02.2021 tarih ve 2020/1301 Esas - 2021/171 Karar sayılı kararı ile; "suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının CMK 223/8. maddeleri uyarınca dava zaman aşımı sebebiyle düşürülmesine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle "istinaf başvurusun düzeltilerek esastan reddine" dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.02.2021 tarih ve 2020/1301 Esas - 2021/171 Karar sayılı kararının, mağdur vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Beyanının alındığı duruşmada 15 yaşından büyük olduğu anlaşılan mağdurun şikayet hakkı ve kamu davasına katılma yetkisinin kendisine ait olduğu ve mağdurun 27.01.2009 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.