Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4162 Esas 2022/5853 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2016 tarih ve 2015/148 Esas, 2016/312 Karar sayılı kararı ile; sanığın, TCK'nin 86/2, 86/3-e, 53. maddeleri uyarınca 12 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği,
Hükmün sanık tarafından temyizi üzerine,
2)Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 29/09/2020 tarih ve 2020/9735 Esas, 2020/12168 Karar sayılı kararı ile bozulduğu,
3)... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/03/2021 tarih ve 2021/68 Esas, 2021/231 Karar sayılı; sanığın, TCK'nin 86/2, 86/3-e, 29, 62, 53 ve 5271 sayılı CMK'nin 251/3. maddeleri uyarınca 1 ay 26 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa hükmolunan cezadan haksız tahrik nedeniyle indirim uygulanması sırasında, uygulama maddesi olan ''5237 sayılı TCK'nin 29.'' maddesinin gösterilmemesi, mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edildiğinden;
Yargılamanın genel hükümlere göre yürütülmesi karşısında yasal koşulları oluşmadığı halde, cezasından basit yargılama usulü kapsamında CMK'nin 251/3. maddesine göre indirim yapılması suretiyle sanığa eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrik ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve dereleri takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 29.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.