Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3740 Esas 2022/6141 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuğun katılan kişiye yönelik basit kasten yaralama suçundan 2.000 TL adli para cezası ile mahkum edildi. Ancak karar katılan tarafından temyiz edildi ve 2.000 TL adli para cezasının tür ve miktarı itibarıyla, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü kesinleştirildi. Bu kararın gerekçesi, 6217 sayılı Kanun'un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 272/3-a maddesi gereğince kesin olduğu ve 6723 sayılı Kanunla 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesinde yapılan değişiklik gereğince, İstinaf Mahkemelerinin yürürlüğe girdiği 20.07.2016 tarihinden önce Yargıtay tarafından bozulan kararlarda, bu kararlar kesinleşinceye kadar 1412 sayılı CMUK’un 305 ila 326. maddelerinin halen yürürlükte olduğu belirtilerek, katılanın temyiz istemi reddedildi. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK’nin 86/2, 86/3-e, 31/3, 62 ve 52/2-4 olarak belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun, katılan ...’a yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 31/3, 62 ve 52/2-4 maddeleri uyarınca 2.000 TL adli para ceza ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm katılan tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozma sonrası, hükmolunan 2.000 TL adli para cezasının tür ve miktarı itibarıyla, “Hapis cezasından çevrilen adli para cezaları hariç" olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü,
a) 6217 sayılı Kanun'un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 272/3-a maddesi gereğince kesin olduğu,
b) 6723 sayılı Kanunla 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesinde yapılan değişiklik gereğince, İstinaf Mahkemelerinin yürürlüğe girdiği 20.07.2016 tarihinden önce Yargıtay tarafından bozulan kararlarda, bu kararlar kesinleşinceye kadar 1412 sayılı CMUK’un 305 ila 326. maddelerinin halen yürürlükte olması dikkate alınarak, verilen adli para cezasının 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince de kesin olduğu belirlendiğinden, katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince, yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 04.07.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.