Esas No: 2021/1297
Karar No: 2022/9970
Karar Tarihi: 05.10.2022
Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2021/1297 Esas 2022/9970 Karar Sayılı İlamı
10. Ceza Dairesi 2021/1297 E. , 2022/9970 K.Özet:
Sanık, Türkmenistan uyruklu ve Türkçe bildiği için savunmaları tercümansız alınmıştır. Ancak, sanığın gönderdiği dilekçesinde cezayı kabul ettiği belirtilmiştir. Bu nedenle, temyizden vazgeçme nedeniyle hüküm incelenmemiştir.
Kanun Maddeleri: Uyuşturucu Madde Ticareti Yapma suçu Türk Ceza Kanunu’nun 188/1. maddesinde düzenlenmiştir.
"İçtihat Metni"
Mahkeme : İSTANBUL Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : a) Mahkûmiyet: İstanbul Anadolu 16. Ağır Ceza Mahkemesi,
23/09/2020 - 2020/291 esas ve 2020/203 karar
b) İstinaf başvurusunun esastan reddi
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Türkmenistan uyruklu olup; Türkçe bildiği için aşamalardaki savunmaları tercümansız alınan sanığın, hükmün temyiz edilmesinden sonra, Sincan 4 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünden gönderdiği 26/09/2022 tarihli dilekçesindeki “... Aldığım Cezayı kabul ediyorum. ...” şeklindeki talebinin, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın İstanbul Anadolu 16. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmesine 05.10.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
