Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4655 Esas 2022/6129 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanığın mağdura yönelik basit kasten yaralama suçundan 2 ay 15 gün hapis cezası ile ertelenmesine karar verdi. Ancak, yasa gereği hükümde yer alan hak yoksunlukları kararı hatalı olduğu için karar bozuldu ve düzeltildi. 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesine göre, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında hak yoksunlukları uygulanamayacağı belirtildi.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 86/2, 86/3-a, 29, 62, 53 ve 51 maddeleri
- CMK'nin 231/11. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 51, 53/1. maddeleri
- CMUK’un 321 ve 322. maddeleri
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜM : Sanığın, mağdur ...’a yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-a, 29, 62, 53 ve 51 maddeleri uyarınca erteli "2 ay 15 gün" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre 53/1. maddesinde yer alan hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümden 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.