Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4664 Esas 2022/6407 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık hakkında mağdura kasten yaralama suçundan 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılması hüküm altına alınmıştır. Temyiz edilen kararda, mağdurun haksız tahrik oluşturduğu ve sanığın cezasının bu sebep dolayısıyla asgari düzeyde indirilmesi gerektiği ancak, yanılgıya düşülerek ceza indirim oranının %75 yerine %25 olarak belirlendiği belirtilmiştir. Kararda toplanan delillerin incelenerek suçun niteliğinin tayin edilmesi ve ceza azaltıcı sebeplerin kabul edilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri ise şunlardır: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29 ve 53.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Sanık hakkında mağdura yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hükmün açıklanması.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan davranışların ulaştığı boyut dikkate alındığında, sanık hakkında asgari oranda ceza indirimi yapılması gerekirken, haksız tahrikin derecesinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde (3/4) oranında ceza indirimi yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında mağdura yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, eleştiri nedeni saklı kalmak kaydıyla haksız tahrike ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve dereceleri mahkemece kabul ve takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde eleştiri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ...'ın sübuta kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz isteminin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 06/07/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.