Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/17130 Esas 2022/16223 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyizinde, yaralama suçundan beraat edilen sanık hakkında izinsiz kazı yapma suçundan kurulan beraat hükmü temyiz edilmiştir. Yargıtay kanunlarına göre, mahkeme kararındaki nitelendirme veya iddianamede belirlenen nitelendirme esas alınarak ceza daireleri arasında iş bölümü yapılır. Bu sebeple işin mahkûmiyet kararına ya da iddianamedeki nitelenen suça göre temyiz incelemesi yapılır. Bu karardaki nitelendirme ise izinsiz kazı yapmak suçudur. Bu nedenle temyiz incelemesi Yüksek 12. Ceza Dairesine ait ve dosya görevli daireye gönderilmiştir. Kanunlar: 2863 sayılı Kanun'un 74. maddesi, 2797 sayılı Yargıtay Kanunu'nun 6545 sayılı Kanun ile değişik 14. maddesi, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun iş bölümüne ilişkin 30.01.2019 tarih ve 2019/1 sayılı kararı, Yargıtay Ceza Daireleri İş Bölümü ortak hükümler 6. maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, İzinsiz kazı yapmak
...
...

Cumhuriyet savcısının 17.05.2013 tarihli dilekçesi ile yalnızca sanık ... hakkında 2863 sayılı Kanun'un 74. maddesinde düzenlenen izinsiz kazı yapma suçundan kurulan beraat hükmü ile yaralama suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz ettiği tespit edilerek yapılan incelemede;
2797 sayılı Yargıtay Kanunu'nun 6545 sayılı Kanun ile değişik 14. maddesindeki “Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır. Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir” şeklindeki, 31.01.2019 tarih ve 30672 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Yargıtay Büyük Genel Kurulunun iş bölümüne ilişkin 30.01.2019 tarih ve 2019/1 sayılı kararı Yargıtay Ceza Daireleri İş Bölümü ortak hükümler 6. maddesindeki “Ceza Dairelerinin görevlerinin belirlenmesinde, mahkûmiyet kararlarında mahkeme hükmündeki, mahkûmiyet dışındaki kararların temyiz incelemesinde ise iddianame, varsa görevsizlik kararı ya da diğer dava açan belgedeki nitelenen suç esas alınır.” şeklindeki düzenlemeler karşısında; hükümdeki nitelemeye ve temyizin kapsamına göre temyiz inceleme görevi Yüksek 12. Ceza Dairesine ait olduğundan, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın görevli daireye gönderilmesine, 17.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.