Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/20549 Esas 2022/16439 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Katılanın diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olsa da, hüküm tarihinde yürürlükte olan avukatlık asgari ücret tarifesine uygun maktu avukatlık ücretinin takdir edilmemesi nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından hüküm fıkrasına katılana takdir edilen avukatlık ücretinin sanıktan alınarak verilmesi ibaresi eklenerek hüküm DÜZELTİLEREK ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi ve düzeltme için 322. madde.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
...


Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının 03.12.2013 tarihli ve 2013/47695 Esas sayılı iddianamesi ile katılan ...’ya yönelik sanık tarafından sadece resmi belgede sahtecilik suçunun işlendiği iddiası ile kamu davası açılması nedeniyle, katılan ...’nın yalnızca bu suçtan verilen hükmü temyiz etme yetkisi bulunduğu ve bu nedenle katılan ... vekilinin temyiz dilekçesinin resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hükme yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, katılan vekilinin diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;
Sanığın mahkûmiyetine karar verildiği halde, kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca maktu avukatlık ücretine hükmolunmaması,
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "Katılanın kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir edilen 3000 TL avukatlık ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.