Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/10340 Esas 2022/16726 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, mühür bozma suçundan mahkum oldu ve kararın temyizi duruşmasında, hükmün tefhim edildiği yasal süre geçtikten sonra temyiz ettiği için reddedildi. Ancak, katılan vekili, mahkûmiyet kararı nedeniyle avukatlık ücretinin kendisine ödenmesi gerektiği yönündeki temyiz isteği haklı bulundu ve hüküm bozuldu. Kararın düzeltilmesi için, avukatlık ücretinin 1.500 TL olarak belirlendiği, ödemelerin sanıktan alınması ve katılan vekiline verilmesi gerektiği eklenmiştir. Karar, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi uyarınca uygulanan 1412 sayılı CMUK'nin 321. ve 322. maddelerine dayanarak düzenlenmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mühür bozma
...
...
...


1)Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyizinin incelenmesinde;
Sanığın usulüne uygun olunan tefhim olunan hükmü yasal süresi geçtikten sonra 12.08.2015 havale tarihli dilekçe ile temyiz ettiği anlaşılmakla temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Katılan vekilinin sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmü nedeniyle vekalet ücreti verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz istemiyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Sanığın mahkûmiyetine hükmedildiği halde, kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca maktu avukatlık ücretine hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi;
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "katılanın kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir edilen 1.500 TL avukatlık ücretinin sanıktan alınıp katılana verilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.