Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8116 Esas 2022/6774 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-e, 87/3, 29 ve 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 5 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun'un 51. maddesi uyarınca ertelenmesine, diğer mağdur ...'a yönelik kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından ise beraatine ilişkin Kayseri 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2021 tarihli ve 2020/132 Esas, 2021/141 Karar sayılı kararlarına karşı Adalet Bakanlığının 10.06.2022 tarihli ve 2022/1755 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.07.2022 tarihli ve 2022/88913 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 06.02.2020 tarihli iddianamede yaşı küçük olan suça sürüklenen çocuğun mağdur Haydar'a karşı mala zarar verme ve her iki mağdura yönelik kasten yaralama suçuna ilişkin ayrıca soruşturma yürütüldüğü belirtildiği, suça sürüklenen çocuğun anılan suçlara ilişkin eylemleri gerçekleştirdiğine dair sevk maddesi de yer almadığı ve bahse konu suçlara ilişkin olarak Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığının 13.02.2020 tarih ve 2019/54735 Esas, 2020/19448 sayılı iddianamesiyle açılan kamu davası üzerine Kayseri 2. Çocuk Mahkemesinin 28.10.2021 tarihli ve 2020/132 Esas, 2021/472 sayılı kararıyla suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulduğu halde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225/1. maddesinde yer alan "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki hüküm nazara alınmadan, 06/02/2020 tarihli iddianamede yer almayan mağdur Haydar'a yönelik mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından beraatine, mağdur Haşim'e yönelik kasten yaralama suçundan ise mahkûmiyetine karar verilmesinde;
2) Kabule göre de,
Kayden 01.01.2002 doğumlu olup, suçun işlendiği 11.07.2019 tarihi itibariyle 15-18 yaş grubu aralığında bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle tayin olunan cezadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim uygulanmamasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuğun mağdur sıfatı ile gösterildiği Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 06.02.2020 tarihli, 2019/48232 soruşturma, 2020/1637 Esas, 2020/1205 iddianame numaralı iddianamede ise suça sürüklenen çocuk hakkında kamu davası açılmamıştır.
Bununla birlikte, suça sürüklenen çocuk ... hakkında Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığının 13.02.2020 tarihli, 2019/54735 soruşturma, 2020/1948 Esas, 2020/153 iddianame numaralı iddianamesi ile açılan dava üzerine yapılan yargılama sonucunda Kayseri 2. Çocuk Mahkemesinin 28.10.2021 tarihli ve 2020/132 Esas, 2021/472 Karar sayılı kararları ile kasten yaralama suçlarından mahkumiyetine, mala zarar verme ve tehdit suçlarından beraatine karar verilmiştir.
İncelenen dosyada, 5271 sayılı CMK’nin 225. maddesinde yer verilen “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilir.” hükmüne aykırı olarak suça sürüklenen çocuk hakkında yargılama yapılıp karar verilmesinde isabet görülmemiştir.
Ayrıca, kabule göre 01.01.2002 doğumlu olup, suçun işlendiği 11.07.2019 tarihi itibariyle 15-18 yaş grubu aralığında bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle tayin olunan cezadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim uygulanmaması da isabetsizdir.
Bu nedenlerle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... hakkındaki Kayseri 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2021 tarihli ve 2020/132 Esas, 2021/141 Karar sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.