Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12473 Esas 2022/6945 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) ... 12. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/01/2021 tarih ve 2019/166 (E) ve 2021/7 (K) sayılı kararı; sanık hakkında maktuller ... ve ...'a yönelik kasten öldürme suçundan 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraat kararı,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/06/2021 tarih ve 2021/802 (E), 2021/713 (K) sayılı kararı; "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/06/2021 tarih ve 2021/802 (E), 2021/713 (K) sayılı kararının katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan vekilinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanığa isnat edilen kasten öldürme suçları için yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen "beraat" hükümlerine yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında maktuller ... ve ...'e yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 38. maddesi delaletiyle TCK'nin 81/1, 53. maddeleri uyarınca dava açıldığı, ilk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılamada failler hakkında mahkumiyet, azmettirdiği iddia edilen sanık ... hakkında ise 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararları verildiği, istinaf istemi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/06/2021 tarih ve 2021/802 (E), 2021/713 (K) sayılı ilamıyla failler yönünden eksik incelemeye dayalı bozma kararı verilmesi karşısında, devam edecek kovuşturma evresinde azmettirdiği iddia olunan sanık ... yönünden değerlendirilmesi gerekecek delillerin ortaya çıkma ihtimali dikkate alındığında, aralarındaki hukuki ve fiili irtibat nedeniyle sanık ... hakkındaki beraat hükümlerinin de bozulmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar verilmesi kanuna aykırı görüldüğünden, ilk derece mahkemesi tarafından dosyaların birleştirilmesi, delillerin birlikte değerlendirilmesi, sonucuna göre karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirdiğinden katılan vekilinin temyiz talepleri bu itibarla kısmen yerinde görülmekle; sair yönleri incelenmeyen hükmün tebliğnameye aykırı düşünce ile 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a. maddesi gereğince “... 12. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.