Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8014 Esas 2022/7015 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, katılanlar Merve ve Salih'e yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK'nin ilgili maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Sanık, bu kararı temyiz etmiştir. Ancak, karar itiraz niteliğinde olduğu için dosya mahkemesine gönderilmiş ve incelemesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdi edilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nin 86/2, 29, 62/1 ve CMK'nin 231/5, 231/12 ve 264. maddeleri.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜMLER : Sanığın, katılanlar ... ve Salih’e yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 29, 62/1 maddeleri gereğince verilen (iki kez) 2 ay 15 gün hapis cezalarının, CMK’nin 231/5 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvurulacak kanun yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, CMK'nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranların haklarını ortadan kaldırmayacağından, sanığın temyiz talebi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.