Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/5799 Esas 2022/7104 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık hakkında, neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçuyla Ünye 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından beraat kararı verilmişti. Ancak karar, katılan vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından bozuldu. Yeniden yapılan yargılama sonucunda sanık, TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezasıyla mahkum edildi. Mahkemece yapılan incelemede, suçun sübutu kabul edildi, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunması reddedilmiş ve bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğu belirtilmiştir. Sonuç olarak, temyiz sebeplerinin reddiyle mahkumiyete yeterli delil bulunmadığından beraat kararı verilmesi gerektiğine yönelik kararın itiraz edilmeksizin ONAYLANMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddelerinin detaylı ve açıklayıcı şekilde eklenmesi:
- 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi (beraat kararının verildiği gerekçe)
- TCK'nin 86/1 maddesi (neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçu)
- TCK'nin 86/3-e maddesi (yaralama sonucunda hastalığa sebep olma suçu)
- TCK'nin 87/3 maddesi (yaralamaya neden olan failin sağlık çalışanı olması durumunda cezanın artırılması)
- TCK'nin 62. maddesi (cezayı azaltıcı veya artırıcı sebeplerin takdiri)
- TCK'nin 53. maddesi (mahkumiyetin açıklanmasının geri bırakılması)

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Ünye 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/02/2016 tarih ve 2015/506 Esas, 2016/341 Karar sayılı kararı ile; sanığın, 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verildiği,
Hükmün katılan vekili tarafından temyizi üzerine,
2) Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 16/12/2020 tarih ve 2020/2547 Esas, 2020/19179 Karar sayılı kararı ile bozulduğu,
3) Ünye 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2021 tarih ve 2021/30 Esas, 2021/648 Karar sayılı; sanığın, TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında, katılan ...'ye yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın; mahkumiyete yeterli delil bulunmadığından beraatine karar verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 20.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.