Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2022/5959 Esas 2022/18776 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi'nin 2022/5959 E. ve 2022/18776 K. numaralı kararında, sanığın özel belgede sahtecilik suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği ve istinaf başvurusunun beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin esastan reddedilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca bu tür istinaf başvurularının temyizi mümkün olmadığı vurgulanmıştır. Ayrıca, sanığın basit tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olduğu gerekçesiyle istinaf başvurusunun reddine karar verildiği belirtilerek, bu kararın itiraz kanun yoluna tabi olduğu ve itiraz mercisince karar verildiği ifade edilmiştir. Kararda ayrıca bu süreçlerle ilgili kanun maddelerinin sırasıyla 272/3, 279/1-b ve 279/son meddesi olduğu detaylı bir şekilde açıklanmıştır.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
EK KARAR : 16.03.2022
SUÇ : Özel belgede sahtecilik, basit tehdit
...
...

A) Basit tehdit suçundan ilk derece mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olması nedeniyle istinaf başvurusunun reddine dair karara yönelik temyiz incelemesinde:
Basit tehdit suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik sanığın istinaf talebinde bulunduğu, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesinin 28.02.2022 tarihli kararıyla, miktar itibariyle hükmedilen adli para cezalarının kesin nitelikte olması gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nin 272/3 ve 279/1-b maddeleri uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verildiği, aynı Kanun'un 279/son meddesi gereğince "istinaf başvurusunun reddine” dair verilen kararların itiraz kanun yoluna tabi olması nedeniyle sanığın itirazı üzerine bu hususta itiraz mercisince karar verildiği anlaşıldığından, kararın incelenmeksizin ilk derece mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
B) Özel belgede sahtecilik suçundan ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi kararına ilişkin temyiz incelemesinde:
5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı, bu itibarla Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesinin 16.03.2022 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararında hukuka aykırılık bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin CMK’nin 296/2 ve 298. maddeleri gereğince REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesine gönderilmesine, 09.11.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.