Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4104 Esas 2022/7510 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Göynük Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan davada, suça sürüklenen çocuklar hakkında farklı suçlardan karar verilmiştir. Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen ilk karar temyiz edilmiş ve Yargıtay (Birleşen) 3. Ceza Dairesi tarafından bozulmuştur. Daha sonra görevsizlik kararları nedeniyle iki dosya birleştirilmiştir ve suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan diğer suçlar ile ilgili ilk kez hüküm kurulmuştur. Bu kararın temyiz incelemesinde de Bölge Adliye Mahkemesi'ne istinaf yoluna başvurulacaktır.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 87/2-son, 31/3, 29, 62 maddeleri
- TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 31/3, 62/1, 51/1, 3 maddeleri
- TCK'nin 37/1, 81, 35 maddeleri
- TCK'nin 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, kasten yaralama tehdit
HÜKÜMLER : 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
a- Katılan ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29, 31/3, 62/1 maddeleri ile 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezasına mahkumiyetine,
b- Katılan ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 31/3, 62/1, 51/1, 3 maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezasına mahkumiyetine,
c- Katılan ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan zaman aşımı nedeniyle kamu davasının düşürülmesine,
d- Katılanlar ... ve ...'e yönelik tehdit suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
a-Katılan ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi gereğince beraatine,
b-Katılan ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan zaman aşımı nedeniyle kamu davasının düşürülmesine dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuklar hakkında katılanlar ... ve ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama, katılan ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs, katılan ...'ye yönelik mala zarar verme, suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılanlar ... ve ...'e yönelik tehdit suçlarından kamu davası açıldığı, Göynük Asliye Ceza Mahkemesinde başlanan yargılamada mahkemenin 25.03.2015 tarihli görevsizlik kararı ile suça sürüklenen çocukların katılan ...'a yönelik eylemlerinin TCK'nin 37/1, 81, 35 maddeleri kapsamında kaldığından bahisle Ağır Ceza Mahkemesine görevsizlik kararı verildiği, Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesince yapılan yargılama sonunda mahkemenin 12.01.2016 tarih, 2015/167 Esas, 2016/3 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ...'ün katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan beraatine, katılan ...'ün ise katılan ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 87/2-son, 31/3, 29, 62 maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezasına mahkumiyetine, suça sürüklenen çocuklar hakkında diğer suçlardan açılan kamu davalarına ilişkin görevsizlik kararında sevk maddesi bildirilmediğinden ihbarda bulunulmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün suça sürüklenen çocuk müdafiince temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay (Birleşen) 3. Ceza Dairesinin 25.11.2019 tarih, 2019/13503 Esas, 2019/21390 Karar sayılı ilamı ile hükmün bozulmasına sonrası mahkemece devam edilen yargılama sırasında suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan ve ilk görevsizlik kararında yer verilmeyen suçlara ilişkin Göynük Asliye Ceza Mahkemesinin 17.05.2018 tarih, 2018/88 Esas, 2018/77 Karar sayılı görevsizlik kararının verildiği, bu görevsizlik kararı üzerine her iki dosyanın fiili ve hukuki irtibat bulunduğu gerekçesi ile Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesince birleştirilerek yargılama devam edilmesi sonucu verilen Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.03.2021 tarih, 2019/395 Esas, 2021/84 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocukların, katılan ...'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, katılan ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılanlar ... ve ...'e yönelik tehdit suçlarından ilk kez hüküm kurulduğu,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında ilk kez kurulan hükümlerin Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete geçtiği 20.07.2016 tarihinden sonra verilmesi nedeniyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 8/1. maddesinde yer alan 20.07.2016 tarihinden önce ilk derece mahkemelerince verilen hükmün temyiz incelemesinde bozulması üzerine mahkemesince yapılacak yargılama sonucunda kurulacak ikinci hükümlerin de temyiz incelemesine tabi olacağı yönündeki düzenleme gözetildiğinde, suça sürüklenen çocuklar hakkında katılan ... 'a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama, katılan ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılanlar ... ve ...'e yönelik tehdit suçlarından verilen ilk kararlarla ilgili daha önceden Dairemizce bozma kararı verilmemesi nedeniyle söz konusu kararın anılan madde kapsamına girmediği anlaşıldığından, dosyanın ilk kez kurulan hükümler bakımından ilgili ... Bölge Adliye Mahkemesince istinaf incelemesi gerçekleştirildikten sonra Dairemize gönderilmesi için mahkemesine İADESİNE, 29.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.