Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4641 Esas 2022/7517 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık müştekiyi yaralamaktan suçlu bulunmuş ve \"3 ay 10 gün\" hapis cezası verilmiştir. Ancak, hüküm sanık tarafından temyiz edildikten sonra yapılan incelemede, görülen hatalar düzeltildiği için bozulmamıştır. Yapılan incelemede, suçun niteliği tayin edilmiş ve ceza miktarı azaltılmıştır. Temyiz sebepleri reddedilerek hükmün onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 ve 86/3-e maddeleri: Basit kasten yaralama
- Türk Ceza Kanunu'nun 62. Maddesi: Takdiri indirim sebepleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 53. Maddesi: Kazanılmış hak
- Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 307/5. Maddesi: Temyiz incelemesi sonucunda kazanılmış hakların dikkate alınması.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜM :Sanığın, müşteki ...’ya yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 62, 53 ve kazanılmış hak ilkesi gözetilerek CMK’nin 307/5 maddeleri uyarınca "3 ay 10 gün" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkına ilişkin uygulama yapılırken, uygulama maddesinin 1412 sayılı CMUK'un 326/son yerine 5271 sayılı CMK'nin 307/5 olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında, müşteki ...’ya yönelik basit kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde eleştiri konusu dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanığın; sübuta, eksik incelemeye, beraat etmesi gerektiğine yönelik ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 03.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.