Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/7855 Esas 2022/7797 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık hakkında öncelikle kasten öldürme suçundan verilen ceza, yapılan istinaf başvurusu ile olası kastla yaralama suçuna indirgenmiş ve bu karar temyiz edilmiştir. Ancak Yargıtay kararı inceleyerek suçun niteliği, taraflar arasındaki husumet ve diğer unsurlar göz önünde bulundurularak, sanığın kastının öldürmeye yönelik olduğu kabul edilerek yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesinin hataya düşüldüğüne karar vermiştir. Bu nedenle, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına dosyanın tevdi edilerek, istinaf kararının bozulması kararı verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 81/1, 35, 62, 53. maddeleri (katil olma suçu)
- TCK'nin 86/1, 86/3-e, 21/2, 29, 53. maddeleri (yaralama suçu)
- Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (CMK) 286/2-a, 291, 302/2. ve 304/2-b. maddeleri

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 17/07/2018 tarih, 2017453 (E), 2018/335 (K) sayılı kararı; sanık hakkında katılana yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81/1, 35, 62, 53. maddeleri gereği 10 yıl 10 ay hapis cezası,
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/03/2019 tarih, 2018/2538 (E) ve 2019/883 (K) sayılı istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 21/2, 29, 53. maddeleri gereği 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası,
TEMYİZ EDENLER :Sanık müdafi, katılan vekili

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/03/2019 tarih, 2018/2538 (E) ve 2019/883 (K) sayılı kararının sanık müdafi, katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan cezanın 5 yılın üzerinde olması nedeniyle hükmün CMK'nin 286/2-a maddesi gereği temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafinin; sübuta yönelen ve mahkumiyet kararının usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinden 1 gün önce taraflar arasında başka bir kavga olayının yaşandığı, katılan ve ailesinin de bu olaya dahil olduğu, sanığın iddiasına göre bu olayda darp edildiği, bir gün sonra 22.08.2017 günü gece 02.00 sıralarında katılan ...'ın sanık tarafından av tüfeği ile yaralandığı, sanığın ilk beyanında "evime doğru silah sıkılıyordu, bende evden tüfeğimi aldım, bu şahısların arabalarını tanırım, arabanın içinden bana ateş edenin ... ... olduğunu gördüm, bende onların dükkanlarının önüne gittim havaya ateş açtım" şeklinde savunmada bulunmuş ise de; katılanın "sokakta üzerimize doğru ateş açıldı, ben aracın arkasına saklandım, vücuduma 5-6 saçma isabet etti" şeklinde anlatımda bulunması, katılanın arkasına saklandım dediği aracın tampon üzerinde ve olayın meydana geldiği yerde bulunan binanın pencere hizasında saçma izlerinin bulunmuş olması, taraflar arasındaki husumet ve tartışmanın varlığı, av tüfeği ile katılanın sol koldan, sol göğüs arka kısımdan ve karın ön alt kısımdan 5-6 adet saçma girişi ile basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralanması, olay yerinde 4 adet boş kartuş bulunması gözetilerek; sanığın kullandığı elverişli silah, meydana gelen yaralanmanın niteliği, taraflar arasındaki husumetin varlığı nazara alındığında, sanığın eylemi ile ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğunun kabulü ile TCK'nin 81, 35 maddeleri uyarınca kasten öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılması yerine, suç vasfının belirlenmesinde hataya düşülerek olası kastla yaralama suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz isteminin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/03/2019 tarih, 2018/2538 (E) ve 2019/883 (K) sayılı "istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın olası kastla yaralama suçundan mahkumiyetine dair" kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b. maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.