Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/2667 Esas 2022/7902 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ :Kasten öldürme
HÜKÜM :1)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 08.10.2021 tarih ve 2018/388 Esas - 2021/674 Karar sayılı kararı ile; TCK'nin 81/1, 29, 62, 53, 63. maddeleri gereğince "15 yıl" hapis cezasına mahkumiyet
2)Bu kararın sanık müdafii, katılan ... vekili ve o yer Cumhuriyet savcısı tarafından istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 30.12.2021 tarih ve 2021/3193 Esas - 2021/2996 Karar sayılı kararı ile; "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan ... vekili


TÜRK MİLLETİ ADINA

...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 30.12.2021 tarih ve 2021/3193 Esas - 2021/2996 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince verilen esastan red kararına karşı sanık müdafiince yasal süresinde temyiz başvurusunda bulunulmuş ise de; sanığın ceza infaz kurumu aracılığıyla gönderdiği 10.01.2022 tarihli dilekçesi ile mahkumiyet ../..
hükmünün onanmasını, temyiz hakkının kaldırılmasını istediğini bildirmesi karşısında bu istemin temyizden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz talebinin 5271 sayılı CMK'nin 266/1 ve 298. maddeleri uyarınca REDDİNE,
2)Katılan ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan ...'a yönelik kasten yaralama eyleminden sanık .... hakkında Alman vatandaşı olması ve kırmızı bültenle aranmasına rağmen uzunca bir süre bulunamaması nedeniyle 30.09.2021 tarihli duruşmada davanın tefrikine karar verildiği dolayısıyla katılanın, kendisine yönelik yaralama eylemini yaptığı iddia edilen sanık Soner hakkında temyize konu bir hüküm olmadığından, ayrıca sanık ...'a isnat edilen suçla ilgili olarak da katılan sıfatı bulunmadığından ... vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.