Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/5932 Esas 2022/7907 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Suça sürüklenen çocuk 5271 sayılı CMK'nin 223/5, 5237 sayılı TCK'nin 31/3, 62/1, 63, 54. maddeleri uyarınca kasten öldürme suçundan 10 yıl 17 ay 15 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Temyiz sürecinde yaş küçüklüğü nedeniyle cezasında indirim yapılması hatalı bulunarak cezası 11 yıl 5 ay 15 güne çıkarılmıştır. Mahkeme kararı 5237 sayılı TCK'nin 81/1 maddesi, 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmıştır.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürme suçundan; 5271 sayılı CMK'nin 223/5, 5237 sayılı TCK'nin 31/3, 62/1, 63, 54. maddeleri uyarınca 10 yıl 17 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TEMYİZ EDENLER: Suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılan ... vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktul ...’a yönelik kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin nitelik ve derecesi kabul ve takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, bozma üzerine incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; beraatine karar verilmesi gerektiğine, suçun haksız tahrik altında işlendiğine, katılan vekilinin; eksik inceleme ile karar verildiğine, sanık hakkında tasarlayarak kasten öldürme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiğine, TCK’nin 62/1. maddesinin uygulanarak cezadan indirim yapılmasının hatalı olduğuna, yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürme suçundan kurulan hükümde kasten öldürme suçuna ilişkin yasa maddesinin (TCK 81/1. maddesinin) gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde; yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi uyarınca cezasından yapılan indirim sonucunda 13 yıl 9 ay hapis cezası üzerinden TCK’nin 62. maddesinin uygulanması sırasında sonuç cezanın 11 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası verilmesi gerekirken 10 yıl 17 ay 15 gün hapis cezası olarak hükmolunması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince;
Hüküm fıkrasının ilk maddesindeki kanun maddesinin "5237 sayılı TCK’nin 81/1 maddesi" olarak eklenmesine,
Hükümde yer alan TCK'nin 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden sonra gelmek üzere "TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan "10 yıl 17 ay 15 gün hapis" ibaresinin ise "11 yıl 5 ay 15 gün hapis" ibaresi ile değiştirilmesine karar verilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.