Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11045 Esas 2022/8018 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR :Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)Afyonkarahisar 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07/10/2020 tarih, 2018/643 (E), 2020/364 (K) sayılı kararı;
a)Sanıklar ... ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan ayrı ayrı iki kez TCK'nin 37/1, 81/1, 62, 53, 58. maddeleri gereği 25 yıl hapis cezası,
b)Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ayrı ayrı iki kez TCK'nin 81/1, 35, 62, 53, 58. maddeleri gereği 10 yıl 10 ay hapis cezası,
c)Sanık ... hakkında ...'e yönelik olası kastla yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 21/2, 62, 53, 58. maddeleri gereği 1 yıl 3 ay hapis cezası,
d)Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi gereğince beraat,
2)Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/02/2021 tarih, 2020/1957 (E) ve 2021/296 (K) sayılı;
a)Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmü yönünden; istinaf başvurusunun CMK'nin 279/1-b maddesi gereği süreden reddine,
b)Sanık ... hakkında maktul ...'e yönelik kasten öldürme suçundan istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle TCK'nin 81/1, 29, 53, 58. maddeleri gereği 18 yıl hapis cezası,
c)Sanık ... hakkında ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle TCK'nin 81/1, 35, 29, 53, 58. maddeleri gereği 9 yıl 9 ay hapis cezası,
d)Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle TCK'nin 86/2, 86/3-b-e, 21/2, 53, 58. maddeleri gereği 6 ay hapis cezası,
e)Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından; istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın atılı suçlamalardan CMK'nin 223/2-e maddesi gereği ayrı ayrı beraatine,
TEMYİZ EDENLER :Sanık ... müdafi, katılanlar vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 24/02/2021 tarih, 2020/1957 (E) ve 2021/296 (K) sayılı kararının sanık ... müdafi, katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... müdafi ile katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme taleplerinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
1)Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nin 279/1-b maddesi uyarınca, istinaf başvurusunun süre yönünden reddine dair Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin kararının temyizi kabil olmayıp bu kararın 5271 sayılı CMK’nin 279/1. maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca katılanın yasa yolu ile merciinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili
ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan cezaların 5 yılın üzerinde olması nedeniyle CMK'nin 286/2-a. maddesi gereğince hükümlerin temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Bölge Adliye Mahkemesince sanık hakkında TCK'nin 62. Maddesi gereği takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasına dair takdir ve değerlendirmesinde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak olunmamıştır.
Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/02/2021 tarih, 2020/1957 (E) ve 2021/296 (K) sayılı " istinaf başvurularının kabulü ile sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyetine" dair kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafinin; sübuta, haksız tahrikin oranına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin; haksız tahrike, ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme aykırı olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
3)Sanık ... hakkında ...'i olası kastla yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarih ve 2009/2-43 Esas - 2009/56 sayılı kararında belirtildiği üzere; kesin nitelikteki hükümlerin suç vasfına yönelik aleyhe temyiz yasa yoluna başvurulması halinde temyiz incelemesine konu olabilecekleri kabul edildiğinden, katılanlar vekilinin hükmü suç vasfına ilişkin aleyhe temyiz ettiği anlaşılmakla, işin esasına girilerek yapılan incelemede;
Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/02/2021 tarih, 2020/1957 (E) ve 2021/296 (K) sayılı "istinaf başvurularının kabulü ile sanık ... hakkında ...'e yönelik olası kastla yaralama suçundan mahkumiyete" dair kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafinin; sübuta, haksız tahrikin oranına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin; suç vasfına, ceza miktarına, haksız tahrike yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
4)Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme ve ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında maktule yönelik TCK’nin 37/1, 81/1, ...'a yönelik TCK'nin 37/1, 81/1, 35. maddeleri gereğince cezalandırılması talebiyle açılan kamu davasında ilk derece mahkemesince sanığın atılı suçlardan mahkumiyetine, Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi gereği sanığın iki suçlamadan da beraatine karar verildiği, Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca yerel mahkemece verilen mahkumiyet kararı istinaf mercii tarafından beraat kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden kararların temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Aralarında arazi meselesi nedeniyle husumet bulunan ve akraba olan sanıklar ... ve ... bir tarafta, maktul ..., kardeşi ... diğer tarafta olmak üzere, taraflar arasında başlayan tartışmada karşılıklı ateş edildiği, olay yerinde 4 ayrı silahtan atılmış toplam 12 adet boş kovan ele geçtiği, atışlar sonucu maktulün öldüğü, ...'ın 3 ateşli silah mermi isabeti sonucu yaralandığı, ...'in kafasını mermi sıyırması sonucu basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı olayda; sanık ...'e ait olduğu tespit edilen ...'in teslim ettiği silahtan 4 adet kovanın atılmış olduğunun belirlendiği, katılanlar ... ve Kumru'nun "her iki sanığın da silahla ateş ettiğini" söyledikleri, tanık ...'in "...'ı ..., ... ateş etmeyin şeklinde seslenirken duydum, ancak ateş edenleri görmedim" şeklindeki beyanı, tanık ...'in "olay anında ...'nın da olay yerinde olduğunu" beyan etmesi, sanık ...'e ait işyeri kameralarının olay mahallini net olarak gördüğü ancak kamera kayıt cihazının olayın sonrasında söküldüğünün tespit edilmesi, oluş ve tüm dosya kapsamına göre; sanık ...'nın olayın başından itibaren kardeşi olan diğer sanık ... ile birlikte fikir birliği ve ortak irade ile olay yerine gelerek olayda yer alması, fiil üzerinde ortak hakimiyet kurup eyleme katıldığının anlaşılması karşısında; sanık ...'nın maktule yönelik kasten öldürme ve ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından TCK'nin 37/1. maddesi gereği müşterek fail olarak cezalandırılması yerine atılı suçlardan beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz isteminin kabulü ile Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/02/2021 tarih, 2020/1957 (E) ve 2021/296 (K) sayılı "istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanık ... hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçundan beraate" dair kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b. maddesi gereğince “Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere”
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.