Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2022/2120 Esas 2022/4348 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İstanbul 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nde görülen bir davada müvekkilinin davalı banka ile yaptığı işlemde işlem emrinin gerçekleşmediği iddiası ile açılan davada, karar bozulmuş, ardından taraf vekilleri karar düzeltme istemişlerdir. Ancak karar düzeltme isteği kabul edilmemiş, taraflardan alınacak takdiri para cezası Hazine'ye gelir kaydedilmiştir. Karar düzeltme isteği reddedilirken HUMK 440. ve 442. maddeleri gereği hareket edilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- HUMK 440. maddesi: Karar düzeltme istemi, kararın verildiği günü izleyen üç gün içinde karşı tarafa ve yargılamanın kesinleştiği takdirde duruşma tutanağına yapılır.
- HUMK 442. maddesi: Karar düzeltme talebi, yargılamaya katılmayan veya karara muhalefet etmeyen üye veya hakimin katılması halinde, kararın verildiği tarihten itibaren beş gün içinde dilekçeyle verilebileceği gibi ilanla veya tebliğle de yapılabilir. Karar düzeltmeye konu edilemeyecek hükümler aşağıdaki gibidir:
- Kesin hüküm kısmında ve kararın düzeltme konusu olan hükmündeki isim, tarif, tarih ve imza hataları
- Tashih edilmesi karardaki maddi yanlışlar ve hesap hataları
- Belirli nitelikli olaya dair bilgi, belge veya tanık kalmış olması gibi yeni delillerin ortaya çıkması durumları.

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada İstanbul 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 15.10.2019 gün ve 2017/182 - 2019/617 sayılı kararı bozan Daire'nin 16.12.2021 gün ve 2020/451 - 2021/7184 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçelerinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin davalı bankanın müşterisi olduğunu, vadeli türev işlemler sözleşmesi ve vadeli döviz pozisyon işlemleri sözleşmesi imzaladığını, müvekkilinin 800.000,00 GBP için 11.06.2010 tarihinde GBP/USD paritesinde 1,4505'den alış için telefonla emir ilettiğini, şube yetkilisinin bu paritenin 3 birim farkla yani 1,4508’den yansıtılacağını söylediğini ve kendisinin de bunu kabul ettiğini, 11.06.2010 tarihi saat 18:30 gibi bu paritenin kabul görmüş tüm platformlarda alış 1,4502 ve satış 1,4505'ten emirler gerçekleşmiş olduğunu, şube yetkililerinin 14.06.2010 tarihinde kendisini arayarak işlem emrinin gerçekleşmediğini söylediğini, neden olarak da Bankanın Hazine Bölümünce işlem emrinin 1,4505 yerine 1,4502 ve 1,4503 olarak girildiğini, banka genel müdürlüğüne durumu bildirdikten sonra genel müdürlük işlem emrinin 1,4505 olarak verilmiş olmakla birlikte gerçekleşmemiş olduğunun ifade edildiğini, bankanın Bankalar Birliği Hakem Heyetine sunduğu ses kayıtlarına ve belgelere göre kendisine verilen cevabın aksine işlem emrinin 1,4505 yerine 1,4503 olarak girildiğini kabul ettiğini, Hakem Heyeti'nin müvekkilinin haklılığını tespit ve kabul ettiğini ileri sürerek, 71.578,60 TL maddi ve 25.000,00 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte tahsilini talep etmiş, 16.11.2012 tarihli dilekçesi ile talebini ıslah etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece uyulan bozma ilamına göre, davanın ıslah edilmiş hali ile kabulüne, 71.578,00 TL'nin 01/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 9.080,00 TL tutarındaki kâr kaybının ıslah tarihi olan 16/11/2012 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile davalıdan tahsiline dair verilen kararın davalı vekilince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
Taraf vekilleri, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin HUMK 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, taraf vekillerinin karar düzeltme isteğinin HUMK 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 168,30 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 709,50 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen taraflardan alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 02/06/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.