Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2021/2170 Esas 2022/12169 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi tarafından verilen 2021/2170 E. ve 2022/12169 K. sayılı kararda yabancı uyruklu bir sanığın uyuşturucu madde ticareti suçundan mahkum edildiği ve hakkındaki İstinaf talebinin reddedildiği belirtilmiştir. Sanık müdafii tarafından temyiz edilen hüküm sonrası ceza infaz kurumuna gönderilen dilekçelerde sanığın cezayı kabul ettiği ve temyiz isteminden vazgeçtiği ifade edilmiştir. Temyiz isteğinden vazgeçildiği için hükmün incelenmediği karar, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesine ve bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmesine hükmetmiştir. Kararda ayrıca, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesine yer verilmiştir. 7165 sayılı Kanun, Ceza Muhakemesi Kanunu'nda değişiklik yaparak infaz sürelerinde indirime gitme imkanlarını genişletmiştir.

Mahkeme : İSTANBUL Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : 1- İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/06/2020 tarihli,
2020/123 esas ve 2020/138 karar sayılı mahkûmiyet hükmü
2- İstinaf talebinin esastan reddi

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Tüm aşamalarda tercüman eşliğinde ifadesi alınan yabancı uyruklu sanığın, hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra ceza infaz kurumundan gönderdiği 03/10/2022 ve 20/10/2022 tarihli dilekçelerinde “..cezamın onaylanmasını istiyorum” şeklindeki taleplerinin açıklattırılması için yazılan müzekkereye verilen cevabî yazının ekindeki yeminli tercüman eşliğinde alınan 24/10/2022 tarihli ifade tutanağında, "dilekçe bana ait, cezamı kabul ediyorum, temyiz isteminden vazgeçiyorum" şeklinde beyanda bulunması karşısında, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
28/02/2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmesine, 23/11/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.