Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/5958 Esas 2022/8243 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten Öldürmeye Teşebbüs, Kasten Öldürme
HÜKÜMLER :1)... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/10/2021 tarih, 2021/216 E. 2021/455 K. sayılı kararı ile;
a)Maktul ...'e karşı kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 62, 53, 54. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Katılan ...'e karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
2)Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 27/01/2022 tarih, 2021/2066 E. 2022/181 K. sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine" dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Katılan ... vekili, sanık müdafii


TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 27/01/2022 tarih, 2021/2066 Esas ve 2022/181Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle ve sanık hakkında hükmedilen hapis
cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1)Sanık hakkında maktul ...'e yönelik kasten öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden;
... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 27/01/2022 tarih, 2021/2066 Esas ve 2022/181 Karar sayılı kararının, tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; eksik incelemeye, lehe hükümlerin gözetilmediğine, ceza miktarına; katılan ... vekilinin suç vasfına, ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
2)Sanık hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden;
... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 27/01/2022 tarih, 2021/2066 Esas ve 2022/181Karar sayılı kararında bozma nedeni dışında isabetsizlik bulunmadığından sanık müdafiinin eksik incelemeye, lehe hükümlerin gözetilmediğine, ceza miktarına; katılanlar suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin REDDİNE;
Ancak;
Tüm dosya kapsamına göre; her ne kadar Türk Medeni Kanunu'nun 185. maddesi gereğince sadakat yükümlülüğü sadece eşe karşı mevcut ise de; katılanın sadakat yükümlülüğünün ihlal edilmesine iştirak ettiği, ancak sanığın olayı duyup eşi özür dileyince eşini affedip, katılana karşı herhangi bir tepki göstermemesi nazara alınarak, sanık lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca asgari düzeyde (1/4) indirim uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde (1/3) indirim uygulanarak eksik ceza ile hüküm tesisi,
Yasaya aykırı bulunduğundan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun şekilde 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Dosyanın 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 302/2-a maddesi gereğince ''... 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine'' gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24/10/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.