Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/7188 Esas 2022/8253 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma
HÜKÜMLER : 1) ... 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 23/09/2020 tarih ve 2019/365 Esas, 2020/211 Karar sayılı ilamı ile; sanık hakkında kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK'nin 37 ve 86/3-e maddeleri delaletiyle 87/4, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararın
2) Lehe ve aleyhe istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 25/12/2020 tarih ve 2020/2422 Esas, 2020/2469 Karar sayılı kararı ile; istinaf başvurularının esastan reddine dair karar verildiği,
3) Bu kararın lehe ve aleyhe temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 23/11/2021 tarih ve 2021/8882 Esas, 2021/14338 Karar sayılı ilamı ile hükmün bozularak; dosyanın ... 11. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi üzerine
4)Bozma ilamına uyan ... 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 19/01/2022 tarih ve 2021/421 Esas, 2022/6 Karar sayılı ilamı ile;
Sanık hakkında kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK'nin 37 ve 86/3-e maddeleri delaletiyle 87/4, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası


TÜRK MİLLETİ ADINA
... 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 19/01/2022 tarih ve 2021/421 Esas, 2022/6 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında kurulan hükmün 5271 sayılı CMK'nin 307/3. maddesi gereğince temyize tabi olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
Katılan vekilinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
1)Sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık müdafii 20/01/2022 tarihli dilekçesi ile süresinde temyiz isteminde bulunmuş ise de, sanığın 21/01/2022, 07/02/2022, 01/08/2022 ve 17/08/2022 tarihli dilekçeler ile dosyanın onaylanmasını istediği gibi beyanının alınması suretiyle ceza infaz kurumunca düzenlenen 26/08/2022 tarihli tutanak içeriğine göre temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği anlaşılmakla, feragat nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 266/1. ve 298/1. maddeleri uyarınca sanık müdafiinin temyiz isteminin istem gibi REDDİNE,
2) Katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
... 11. Ağır Ceza Mahkemesinin 19/01/2022 tarih ve 2021/421 Esas, 2022/6 Karar sayılı Yargıtay bozması üzerine verilen kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan; katılan vekilinin; sanığın TCK'nin 82/1-a-b-d maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiğine, sanık lehine takdiri indirim maddesinin uygulanmasını gerektirir bir durumun bulunmadığına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/4. maddesi gereğince ... 11. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.10.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.